Spiritus, Spirit, Esprit
 |
Thần: Đấng thiêng liêng; khí: hơi thở. Thần khí: hơi thở của Đấng thiêng liêng.
Thần khí có gốc tiếng Hipri là ruah - hơi thở, dịch sang tiếng Hy Lạp là pneuma.
Cựu Ước dùng từ Thần khí để chỉ hơi thở, hoạt động của Thiên Chúa (x. St 1,2). Tân Ước dùng từ này để chỉ Chúa Thánh Thần và các hoạt động của Ngài (x. Lc 4,18)
Tiểu ban Từ vựng
UBGLĐT/HĐGMVN
Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, tòa soạn sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng cgvdt.vn của mình.
Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Báo Công giáo và Dân tộc, website: cgvdt.vn”.
Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Công giáo và Dân tộc.
