Aegritudo, Illness, Maladie
Bệnh: đau yếu; tật: ốm đau. Bệnh tật là tình trạng suy yếu cơ thể hay tinh thần.
Qua bệnh tật, con người có thể cảm nghiệm sự bất lực và hữu hạn của mình - đôi khi tuyệt vọng mà nổi loạn chống lại Thiên Chúa. Nhưng bệnh tật cũng có thể làm cho con người phân định điều gì là chính yếu trong cuộc sống mà hoán cải, trở về với Thiên Chúa (x. GLHTCG 1500, 1501).
 |
Thời Cựu Ước, dân Israel cảm nghiệm bệnh tật có liên hệ cách bí nhiệm với tội lỗi và sự dữ. Nhưng tiên tri Isaia đã loan báo, Thiên Chúa sẽ tha thứ mọi tội lỗi và chữa lành mọi bệnh tật (x. Is 53,4; Tv 103,1.3; GLHTCG 1502).
Chúa Giêsu phủ nhận mối tương quan nhân quả giữa tội và bệnh tật (x. Ga 9,2-3). Người đến để gánh lấy bệnh tật của con người và chữa lành họ cả xác lẫn hồn (x. GLHTCG 1503).
Theo gương Chúa Giêsu, Hội Thánh dành cho người bệnh tật một sự ưu ái đặc biệt, chăm sóc ân cần và mời gọi họ can đảm chịu đựng theo tinh thần Kitô giáo, luôn kết hợp với Cuộc Thương Khó của Chúa, để mưu ích cho bản thân và cho toàn thể Hội Thánh (x. GLHTCG 1532).
Tiểu ban Từ vựng - UBGLĐT/HĐGMVN
Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, tòa soạn sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng cgvdt.vn của mình.
Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Báo Công giáo và Dân tộc, website: cgvdt.vn”.
Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Công giáo và Dân tộc.
