Regnum Dei, Kingdom of God, Royaume de Dieu
Nước Thiên Chúa còn được gọi là Nước Trời. Thuật ngữ này miêu tả quyền bính của Thiên Chúa trong lịch sử thế giới. Ðó là lúc hoàn tất ý định ngàn đời của Thiên Chúa là đưa mọi dân tộc vào trong tình yêu vĩnh cửu của Ngài.
![]() |
Cựu Ước không có thuật ngữ này, nhưng có những kiểu nói tương đương khi ca tụng “Thiên Chúa là Vua” (Tv 47,9), chỉ mình Thiên Chúa là Vua của Israel và của vũ trụ (x. Tv 47; 96).
Khi Chúa Giêsu đến, Người là hiện thân của Nước Thiên Chúa và chính Người mặc khải về Nước đó bằng những dấu chỉ và hình ảnh: người tù được tha, mắt người mù được sáng, kẻ bị áp bức được tự do… (x. Lc 4,16-22; Cv 2,22; GLHTCG 547).
Nước Thiên Chúa đang diễn ra ngay giữa chúng ta, trong hiện tại (x. Mt 12,28), được cảm nghiệm như sự công chính, bình an, niềm vui trong Thần Khí (x. Rm 14,17); nhưng cũng siêu vượt thời gian và mang tính vĩnh cửu thần thiêng, là Bàn Tiệc cứu độ dành cho hết mọi người (x. Lc 1,33; 2Tm 4,18; Mt 8,11).
Tiểu ban Từ vựng - UBGLÐT/HÐGMVN
Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, tòa soạn sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng cgvdt.vn của mình.
Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Báo Công giáo và Dân tộc, website: cgvdt.vn”.
Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Công giáo và Dân tộc.