Mặt trời lạnh lẽo của mùa Đông sắp khuất dạng sau các rặng núi. Tại trường học của các sơ, chuông báo giờ ra về đã vang lên.

Những tiếng gõ cửa dồn dập kéo Jean-Baptiste Estrade ra khỏi giấc ngủ sâu. Chàng thanh niên nhảy chồm dậy, mở to đôi mắt giữa đêm đen, và hỏi lắp bắp

Bà bắt đầu bay lên từ từ về phía Đông cho đến khi biến mất trong khoảng không bao la, với một luồng ánh sáng rực rỡ bao quanh giống như mở đường đi giữa các vì sao.