13 văn bản hay nhất của Đức Phanxicô (P15)

VATICAN - VIỄN ẢNH CỦA MỘT THẾ GIỚI CÔNG BẰNG

*Hòa bình và thiên nhiên

Trong cuộc gặp gỡ này, các con cũng muốn nói đến Hòa bình và Môi sinh. Đúng thôi : sẽ không có được đất đai, việc làm… nếu chúng ta không có được hòa bình và nếu chúng ta hủy hoại hành tinh. Đó là những chủ đề quan trọng đến nỗi các dân tộc và các tổ chức cơ bản không thể không biết đến. Mọi dân tộc trên trái đất, mọi nam nữ thiện chí, tất cả chúng ta phải lên tiếng bênh vực cho hai quà tặng quý báu là hòa bình và thiên nhiên. Có những hệ thống kinh tế cần phải gây chiến để tồn tại, nên người ta làm ra vũ khi để bán và như vậy, bản tổng kê kinh tế lấy con người làm của lễ hy sinh, dĩ nhiên thành công tốt đẹp, để  thiết lập các bàn thờ của thần tượng tiền bạc. Người ta không nghĩ đến các trẻ em đói khát trong các trại di cư, các cuộc chia lìa bị bắt buộc, các ngôi nhà bị tàn phá, và bao nhiêu tánh mạng bị tiêu diệt. Biết bao là thương đau, biết bao là hủy hoại, biết bao là khổ đau !

Trong cuộc gặp gỡ 7000 thiếu nhi (tháng 5.2015) ĐTC Phanxicô nhắn nhủ các em kiến tạo hòa bình

Các con thân mến,

Ngày hôm nay, từ khắp mọi nơi trên trái đất, mọi dân tộc, mọi con tim và các phong trào dân gian đang gióng lến tiếng kêu HÒA BÌNH. Biến đổi khí hậu, sự tàn phá rừng rậm đã dẫn đến nhiều hậu quả và tai họa lớn mà chúng ta đang chứng kiến, và người bị khổ sở nhiều nhất lại là chính chúng con, những người nhỏ bé, những người dễ bị tổn hại về kinh tế, đến nỗi dễ dàng mất hết chỉ với một đợt thiên tai bình thường. Vũ trụ là một quà tặng, một quà tặng tuyệt vời Thiên Chúa ban cho chúng ta và mời gọi chúng ta giữ gìn kỹ lưỡng cho mọi người hưởng dùng, với lòng biết ơn và trân trọng. Chắc chắn có người biết cha đang chuẩn bị soạn một thông điệp về môi sinh: chúng con hãy tin rằng những lo toan của chúng con sẽ hiện diện trong đó.

Chúng ta hay nói về hòa bình và nhắc nhau lưu tâm gìn giữ trái đất. Vậy thì tại sao chúng ta lại bàng quan nhìn người khác phá hủy những công việc xứng đáng, gây chiến với nhau và lợi dụng thiên nhiên ? Bởi vì con người nhân vị đã bị trục xuất ra khỏi trung tâm  và được thay thế bằng thần tượng tiền bạc. Sự thờ ơ lãnh đạm đã được toàn cầu hóa. Sự vô cảm đã loan truyền khắp thế giới. Người ta đã lãng quên Thiên Chúa là Cha và trở thành côi cút khi loại bỏ Ngài qua một bên. Chúng ta phải thay đổi, chúng ta phải đặt lại vào trung tâm phẩm giá con người, và dựa trên cột trụ này, xây dựng lại những cơ cấu  xã hội và kinh tế nhưng không cực đoan, để đạt đến độ cao hơn trong hiệp nhất, hòa bình và công bằng. Chúng ta là những người Công giáo, cha đề nghị chúng con cách mãnh liệt đọc lại các Mối Phúc Thật trong chương 5 của Thánh Mathêu và chương 6 của Thánh Luca, cũng như đoạn 25 của Matthêu.

Vũ trụ là một quà tặng tuyệt vời Thiên Chúa ban cho chúng ta

*Cùng tiến bước

Cha biết được giữa chúng con có nhiều tôn giáo, nghề nghiệp, tư tưởng,văn hóa, quốc tịch, lục địa khác nhau. Hôm nay chúng con thể hiện văn hóa gặp gỡ. Rất khác với sự bài ngoại, sự phân biệt và thờ ơ mà chúng ta thường thấy. Gặp gỡ văn hóa, nhưng những cái chung không bị xóa bỏ cái đặc thù, cái đặc sắc. Vì thế mà cha ưa thích hình ảnh đa diện, thứ hình học với nhiều nét khác biệt. Hình ảnh đa diện chiếu tỏa sự hợp lưu của mỗi khác biệt. Không có gì làm tiêu tan, không có gì tự hủy, không có điều gì khống chế điều gì, tất cả đều liên kết với nhau. Chúng con đang tìm kiếm sự tổng hợp giữa cái gì là địa phương, cái gì là quốc tế. Cha biết rằng mỗi ngày chúng con vẫn làm những điều cụ thể trên lãnh thổ của chúng con, nơi môi trường lao động của chúng con. Cha cũng mời gọi chúng con tiếp tục tìm kiếm viễn ảnh rộng lớn này nhiều nữa; ước mong rằng những giấc mơ của chúng con bay cao và bao trùm tất cả ! Chính vì vậy mà cha nghĩ rằng, đề nghị quan trọng mà một số trong chúng con đã nói với cha là những kinh nghiệm liên đới xuất phát từ dưới tận cùng hành tinh cần được liên kết với nhau hơn, gặp gỡ nhau hơn, như chúng con đã làm trong những ngày qua, là rất chính đáng. Chúng ta hiện đang ở trong phòng này, một phòng xưa của Thượng Hội Đồng (bây giờ có một phòng mới khác), mà “Thượng Hội Đồng” có nghĩa là “cùng đồng hành với nhau”, nên cha ước mong rằng đó sẽ là một biểu tượng tăng trưởng mà các con đã khơi dậy và tiến lên. Viễn cảnh của một thế giới hòa bình và công bằng lâu dài đòi hỏi chúng ta vượt lên trên chủ nghĩa gia trưởng và ý thức tái thiết, xuất phát từ việc tham gia của những người bị loại trừ để xây dựng một tương lai chung. Tất nhiên phải làm điều này với một tâm hồn xây dựng, không hận thù oán giận mà là yêu thương. Cha cùng đồng hành với chúng con trên con đường này  với tất cả lòng yêu mến của cha. Chúng ta hãy cùng nói lên với nhau với tất cả tấm lòng của chúng ta. Cha để lại cho chúng con những tràng hạt này như là quà tặng kỷ niệm với sự chúc lành của cha, những tràng hạt do những người thợ thủ công làm ra và do những người lao động của nền kinh tế nông dân của Châu Mỹ Latinh cùng đồng hành với chúng con. Cha cầu nguyện cho chúng con, cha cầu nguyện với chúng con, và cha nài xin Thiên Chúa đồng hành với chúng con và chúc lành cho chúng con, ban nhiều ơn yêu thương của Ngài cho chúng con, cho chúng con ơn sức mạnh để đứng vững : Sức mạnh này là niềm hy vọng, niềm hy vọng không bao giờ làm thất vọng. 

Nt QUỲNH GIAO Fmm
chuyển ngữ