13 văn bản hay nhất của Đức Phanxicô (P7)

Diễn văn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

cuối cuộc thăm viếng mục vụ ngày 21 tháng 6 năm 2014

Ngài đã chủ tọa thánh lễ mình thánh Chúa ở quảng trường Mariana di Sibari (Calabre, Ý). Bài giảng của ngài bắt đầu bằng giáo lý về lễ mình thánh Chúa: “thờ lạy Giêsu thánh thể và cùng đồng hành với ngài”, nhưng rất nhanh sau đó, Đức Giáo Hoàng đã tố cáo “những người thờ phượng sự dữ là những kẻ sống trên tội phạm và bạo lực”, sau đó ngài khuyến khích rất mạnh mẽ tất cả những người lo cho công ích: các mục tử cũng như tín hữu của Giáo Hội đang sống ở Calabre, đặc biệt những người trẻ và những lãnh đạo dân sự.

Nhân dịp lễ mình và máu Thánh Chúa, chúng ta cử hành Đức Giêsu “bánh hằng sống từ trời xuống” (Ga, 6.51) là của nuôi cho sự đói khát đời sống vĩnh cửu của chúng ta, là sức mạnh trên nẻo đường đi của chúng ta. Cha tạ ơn Thiên Chúa đã cho cha cử hành lễ này với chúng con, những người anh em của Giáo Hội đang sống ở Cassano. Ngày lễ hôm nay là ngày lễ mà Giáo Hội chúc tụng Thiên Chúa vì quà tặng thánh thể. Nếu như ngày thứ 5 Tuần Thánh chúng ta tưởng nhớ việc thiết lập lễ này tại buổi tiệc ly, thì ngày hôm nay, lời tạ ơn và thờ phượng phải là chính. Đúng vậy, xưa nay lễ này có cuộc rước kiệu Mình Thánh Chúa, thờ lạy Giêsu Thánh Thể và đồng hành cùng với Ngài. Đó là 2 khía cạnh không tách rời được của lễ hôm nay, 2 khía cạnh cho thấy sắc thái của toàn cuộc sống của dân Thiên Chúa : một dân thờ phượng Thiên Chúa và một dân đang tiến bước, nghĩa là không dừng chân. Khi chúng ta không thờ phượng Thiên Chúa, chúng ta sẽ trở thành những kẻ thờ phượng sự dữ, trước tiên, chúng ta là một dân thờ phượng Thiên Chúa, chúng ta thờ phượng Thiên Chúa là tình yêu ngang qua Giêsu Kitô đã tự hiến mình cho chúng ta, đã tự hiến mình trên thập giá để đền bù tội lỗi của chúng ta và nhờ quyền năng của tình yêu này đã phục sinh Ngài khỏi cái chết và làm cho Ngài sống ngày hôm nay trong Giáo Hội của mình. Chúng ta không có một Thiên Chúa nào khác ngoài Thiên Chúa này ! Khi việc thờ phượng Thiên Chúa được thay bằng việc thờ phượng tiền bạc thì chúng ta mở đường cho tội lỗi, cho lợi ích riêng tư và cho những tham vọng; khi chúng ta không thờ phượng Thiên Chúa là Thiên Chúa của chúng ta thì chúng ta trở thành những người thờ phượng sự dữ như những kẻ sống trên tội phạm và bạo lực. Đất nước của chúng con dù là đẹp cũng đã biết đến rồi những dấu chỉ và hậu quả của tội này. Đó là “băng nhóm mafia” gọi là ndrangheta: thờ phượng sự dữ và khinh khi lợi ích chung. Điều dữ này phải được đánh bại, nó phải được xa lánh khỏi chúng ta ! Chúng ta phải nói không với nó ! Giáo Hội mà cha biết rõ đã dấn thân cách sâu xa trong việc giáo dục lương tâm, còn phải luôn luôn tiếp tục ra sức hơn nữa để sự thiện thắng thế. Tuổi trẻ của chúng ta đòi hỏi điều đó, những người trẻ cần đến niềm hy vọng. Muốn đáp trả được với đòi hỏi này, niềm tin có thể giúp chúng ta. Những người, trong cuộc sống của mình, đang theo dõi con đường sự dữ này như những người mafia thì không ở trong sự hiệp thông với Thiên Chúa, họ bị loại khỏi sự hiệp thông này ! Khi tuyên xưng niềm tin, chúng ta từ bỏ Satan và những lời nịnh hót của nó. Ngày hôm nay, chúng ta tuyên xưng niềm tin đó với cái nhìn hướng về Mình Thánh Chúa, hướng về bí tích này và lần này, chúng ta từ bỏ Satan với tất cả những sự mê hoặc với những quyến rũ của nó; chúng ta từ bỏ những thần tượng của tiền bạc, của tính kiêu căng, của quyền hành, của bạo lực. Chúng ta những người tín hữu, chúng ta không muốn thờ phượng ai cũng như không muốn thờ phượng điều gì nếu không phải là chính Đức Giêsu Kitô hiện diện trong Thánh Thể. Có thể chúng ta không bao giờ ý thức cho đến cùng điều này có nghĩa là gì, có hậu quả nào hoặc việc tuyên xưng niềm tin này sẽ mang đến cái gì. Niềm tin của chúng ta trong sự hiện diện thực sự của Chúa Giêsu Kitô, Chúa thật và Người thật trong bánh và rượu được thánh hiến là một điều đích thực nếu chúng ta dấn thân bước theo Ngài và với Ngài. Thờ phượng và tiến bước: một dân tộc thờ phượng là một dân tộc tiến bước ! Tiến bước với Ngài và sau Ngài bằng cách thực thi điều răn của Ngài, điều mà Ngài đã ban cho môn đệ của mình ngay trong bữa tiệc cuối cùng: “Như Thầy đã yêu thương chúng con, chúng con hãy yêu thương nhau” (Ga, 13.34). Dân tộc thờ phượng Thiên Chúa trong Thánh Thể là một dân tộc tiến bước trong bác ái. Thờ phượng Thiên Chúa trong Thánh Thể, tiến bước với Thiên Chúa trong bác ái huynh đệ. Làm chứng về tính liên đới cụ thể phục vụ cho lợi ích chung. Với tư cách là giám mục thành Roma, cha có mặt nơi đây để xác định lại với chúng con không chỉ trong niềm tin, mà cũng trong tình bác ái để cùng chúng con đồng hành và khuyến khích chúng con trên con đường với Chúa Giêsu bác ái. Cha muốn diễn tả sự hỗ trợ của cha với các giám mục, các linh mục, các phó tế của Giáo Hội này, cũng như với chức thái thủ Lungro, với truyền thống phong phú của greco - byzantine. Cha cũng muốn mở rộng điều này với tất cả các mục tử và tín hữu của Giáo Hội sống lại Calabre, đã dấn thân cách dũng cảm trong việc Phúc âm hóa và trong việc cổ vũ một nếp sống với nhiều sáng kiến đặt trọng tâm vào những nhu cầu thiết yếu của người nghèo. Và cha cũng mở rộng nữa đến với những quyền bính dân sự, muốn sự dấn thân chính trị và hành chánh như nhiệm vụ phục vụ cho công ích. Cha khuyến khích tất cả chứng tá sự liên đới cụ thể đối với những anh em, đặc biệt những người cần đến nhiều hơn sự công bằng, niềm tin, lòng trìu mến. Lòng trìu mến của Đức Giêsu, lòng trìu mến của Thánh Thể, tình yêu này thật tế nhị, thật huynh đệ, thật trong sáng, nhờ ơn Chúa. Đã có nhiều dấu chỉ hy vọng trong gia đình của chúng con, trong giáo xứ của chúng con cũng như những hiệp hội, những phong trào của Giáo Hội. Đức Giêsu Thầy Chí Thánh không ngừng gợi lên những hành vi bác ái trong dân đang tiến bước của mình ! Một dấu chỉ cụ thể về niềm tin là Progetto Policoro, đối với những người trẻ muốn liều lĩnh và tạo nên những lao động khả thi cho chính họ và cho người khác. Còn chúng con, hỡi những người trẻ thân yêu, chúng con đừng để bị cướp mất đi niềm hy vọng ! Cha đã nói biết bao nhiêu lần rồi, và ngày hôm nay cha còn lặp lại một lần nữa, chúng con đừng để bị cướp đi niềm hy vọng ! Khi chúng con thờ phượng Giêsu trong con tim của mình và kết hiệp với Ngài, chúng con sẽ biết đối đầu với sự dữ, với bất công, với bạo lực, để thay vào đó là sức mạnh của sự thiện, của chân lý và của thẩm mỹ.

Các anh chị em thân mến, Thánh Thể đã nối kết chúng ta lại với nhau. Mình của Thầy Chí Thánh đã làm chúng ta nên một gia đình, một dân tộc của Thiên Chúa, nối kết xung quanh Đức Giêsu - Bánh Hằng Sống. Điều cha đã nói với người trẻ, cha cũng nói với tất cả: nếu chúng ta thờ phượng Đức Kitô và chúng ta tiến bước sau Ngài và với Ngài, Giáo Hội, địa phận và giáo xứ của chúng ta sẽ lớn lên trong niềm tin và trong bác ái, trong niềm vui loan báo Tin Mừng, chúng ta sẽ là một Giáo Hội trong đó những người cha, những người mẹ, những linh mục, những tu sĩ, những giáo lý viên, những đứa trẻ, những người già sẽ cùng kề vai sát cánh, tiến bước hỗ trợ nâng đỡ lẫn nhau, yêu thương nhau như anh em, đặc biệt hơn nữa trong những lúc khó khăn. Cầu mong Mẹ Maria Mẹ của chúng ta, người nữ thánh thiện mà chúng ta đã cung kính trong bao nhiêu nhà nguyện, đặc biệt trong nhà nguyện Castrovillari, hướng dẫn chúng ta trong hành hương đức tin này. Cầu mong Mẹ luôn luôn giúp chúng ta kết hiệp với nhau trong suốt hành trình chứng tá của chúng ta, để Thầy Chí Thánh có thể tiếp tục trao ban sự sống cho thế giới.

Nt QUỲNH GIAO Fmm
chuyển ngữ