Ca Tiến Lễ trong sách hát của Giáo hội

Mùa Phục sinh

Tuần I Mùa Phục sinh: Tv 75,9-10

Trái đất đã rung chuyển và im hơi lặng tiếng khi Chúa sống lại trong đức công bình. Alleluia. / Tự chốn trời cao, Ngài tuyên án: trái đất này kinh hãi lặng yên, khi Chúa Trời đứng lên xét xử, cứu mọi kẻ nghèo hèn chốn dương gian, Alleluia (CGKPV).

Tuần II Mùa Phục sinh: Mt 28,2.5-6

Sứ thần Chúa từ trời xuống và bảo các bà rằng: Ðấng các bà tìm đã sống lại như lời Người đã nói. Alleluia1.

Tuần III Mùa Phục sinh: Tv 145,2

Hỡi hồn tôi, hãy ngợi khen Chúa: trót đời tôi bao lâu, tôi muốn ngợi khen Chúa, tôi sống tôi muốn ca tụng Người. Alleluia2 / Suốt cuộc đời, tôi xin hát mừng CHÚA, sống bao lâu, nguyện đàn ca kính Chúa Trời. Alleluia (CGKPV).

Tuần IV Mùa Phục sinh: Tv 62,2.5

Lạy Chúa, là Chúa con, từ sáng sớm con tỉnh thức và trông tìm Chúa. Con giơ tay lên khẩn cầu Chúa. Alleluia3.

Tuần V Mùa Phục sinh: Tv 65,1-2.16

Toàn cõi đất hãy hoan hô Thiên Chúa. Hãy hát khen danh Người. Hỡi những ai có lòng yêu mến Thiên Chúa hãy đến nghe tôi: tôi sẽ tường thuật mọi sự Chúa đã làm cho hồn tôi. Alleluia4.

Tuần VI Mùa Phục sinh: Tv 65,8-9.20

Muôn dân hỡi, hãy chúc tụng Chúa, hãy cất tiếng hoan hô Người. Chính Người đã đem sự sống cho hồn tôi và không để chân tôi hụt bước. Cảm tạ Chúa vì Chúa không từ bỏ lời tôi nguyện xin và vẫn một lòng thương xót tôi. Alleluia5.

Lễ Chúa Thăng Thiên: Tv 46,6

Chúa lên trời giữa tiếng hoan hô: Chúa về trời giữa tiếng kèn trống, Alleluia / Thiên Chúa ngự lên, rộn rã tiếng hò reo, Chúa ngự lên, vang dội tiếng tù và. Alleluia (CGKPV).

Hoặc Cv 1,11

Hỡi những người Galilê, sao còn đứng nhìn lên trời? Ðức Giêsu, Ðấng vừa lìa bỏ các ông và được rước lên trời, cũng sẽ ngự đến y như các ông đã thấy Người lên trời6. Alleluia

Tuần VII Mùa Phục sinh: Tv 46,6

Chúa lên trời giữa tiếng hoan hô: Chúa về trời giữa tiếng kèn trống, alleluia / Thiên Chúa ngự lên, rộn rã tiếng hò reo, Chúa ngự lên, vang dội tiếng tù và. Alleluia (CGKPV).

Hoặc Cv 1,11

Hỡi những người Galilê, sao còn đứng nhìn lên trời? Ðức Giêsu, Ðấng vừa lìa bỏ các ông và được rước lên trời, cũng sẽ ngự đến y như các ông đã thấy Người lên trời. Alleluia7.

Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống⁸: Tv 62,2.5 (Tv 67,29-30)

Lạy Chúa, xin củng cố sự nghiệp Chúa đã thực hiện nơi chúng con. Tại đền thánh Giêrusalem của Chúa, các Ðế vương sẽ dâng tiến lễ vật, Alleluia9.

Lễ Chúa Ba Ngôi: Tb 12,6

Chúc tụng Thiên Chúa Ngôi Cha, và Ngôi Con là Con Một Người và Chúa Thánh Thần, vì Chúa đã tỏ lòng thương chúng con10.

Lm Giuse Phạm Ðình Ái, dòng Thánh Thể, SSS

_____________________________________________________________

¹ Thiên Thần Chúa từ trời xuống và nói cùng các phụ nữ: Ðấng mà các bà tìm đã sống lại, như lời Người đã phán. Alleluia (x. Sách Lễ Rôma 1962, tr 531).

² x. Sách Lễ Rôma 1962, tr. 539.

³ x. Sách Lễ Rôma 1962, tr. 535.

⁴ x. Sách Lễ Rôma 1962, tr. 102; hoặc “Cả trái đất hãy tung hô Chúa, hãy ca tụng danh Người. Hỡi người kính sợ Thiên Chúa, hãy đến nghe, tôi sẽ thuật lại những sự Chúa đã làm cho tâm hồn tôi, alleluia” (tr. 543).

⁵ x. Sách Lễ Rôma 1962, tr. 547-548.

⁶ Bản dịch Nhóm Các Giờ Kinh Phụng vụ.

⁷ Trích từ bản dịch của Nhóm Các Giờ Kinh Phụng vụ.

⁸ Lễ Vọng: (1) Emitte Spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae: sit gloria Domini in saecula, alleluia.

(3) Việt: Xin Chúa sai Thánh Thần Chúa, mọi loài sẽ được tái tạo. Và vũ trụ sẽ được đổi mới. Ca tụng Chúa muôn đời, alleluia.

⁹ x. Sách Lễ Rôma 1962, tr. 587 (Tv 67,29-30).

¹⁰ x. Sách Lễ Rôma 1962, tr. 620.