Chúa Giêsu

Dominus Iesus, Lord Jesus, Seigneur Jésus

Giêsu, có tiếng gốc Hy Lạp là Jesous - được dịch từ tiếng Hipri: Yehoshua, nghĩa là “Thiên Chúa cứu độ”.

Giêsu là danh xưng mà sứ thần báo cho Ðức Mẹ Maria, để đặt tên cho Con Thiên Chúa Làm Người. Danh Thánh này nói lên căn tính và sứ mạng của Chúa Giêsu, vì “chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ” (Mt 1,21; x. GLHTCG 430).

Thánh Phêrô khẳng định: “Dưới gầm trời này không có một danh nào khác đã được ban cho nhân loại, để chúng ta phải nhờ vào danh đó mà được cứu độ” (Cv 4,10-12; x. Pl 2,11).

Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa đã nhập thể trong cung lòng Trinh Nữ Maria bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần, được sinh ra làm người (x. Lc 1,35), hoàn toàn giống con người mọi đàng, ngoại trừ tội lỗi (x. Dt 4,15).

Người đã đến để loan báo và khai mở Nước Trời (x. GLHTCG 541), đã chịu khổ hình và mai táng thời Phongxiô Philatô. Ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh và như Người đã báo trước. Người được đưa lên trời ngự bên hữu Ðức Chúa Cha và sẽ trở lại trong vinh quang để phán xét kẻ sống và kẻ chết vào ngày tận thế.

Tiểu ban Từ vựng UBGLÐT/HÐGMVN