Một sự tiếp biến văn hóa độc đáo: Tiếng Việt - Tiếng Bồ và tiếng Bồ - tiếng Do Thái, qua cách gọi các ngày trong tuần
“Sunday”, người Nhựt gọi là “Nichi yō bi” (日曜日), dịch nghĩa y chang, là “ngày Mặt trời”. Nhưng trong tiếng Việt, “Sunday” được gọi là Chúa nhựt / Chủ nhựt. Nghĩa là sao?