Những biểu hiện cụ thể của hội nhập nghi lễ Công giáo trong văn hóa Việt Nam (P30)

NIỀM TIN VÀ THỰC HÀNH NGHI LỄ CÔNG GIÁO

VỀ THỜ PHỤNG ÐỨC MARIA

Trong quan niệm thờ phụng Ðức Maria có những danh xưng khác nhau. Trước hết là danh xưng mang tính hoàn vũ, nghĩa là tất cả tín hữu Công giáo trên toàn thế giới đều hiểu biết được mầu nhiệm, ý nghĩa mỗi danh xưng. Các danh xưng đó là Mẹ Thiên Chúa; Mẹ Giáo hội; Mẹ Vô nhiễm nguyên tội; Mẹ Ban ơn; Mẹ Sầu bi, Mẹ Hằng Cứu giúp, Mẹ Mân Côi...

Một số danh xưng của Ðức Maria mang tính địa phương rồi lan truyền ra nhiều dân tộc theo Công giáo như Mẹ Lộ Ðức (Pháp); Mẹ Fatima (Bồ Ðào Nha). Một số danh xưng của Ðức Maria chỉ xuất hiện ở Việt Nam như Mẹ Trà Kiệu, Mẹ Bãi Dâu, Mẹ La Vang…

Tuy cũng là hình ảnh của Ðức Maria, nhưng mỗi danh xưng lại có những nét đặc thù. Xét về quan niệm tín lý của Giáo hội, Ðức Maria và các Thánh chỉ được thờ kính, và không trực tiếp ban ơn cho tín hữu. Ðức Mẹ và các Thánh thông công chỉ đóng vai trò trung gian “cầu bầu mà xin ơn Ðức Chúa Trời” cho loài người. Song trên thực tế, người Công giáo Việt Nam đã chuyển hóa vai trò tôn thờ, cũng có nghĩa là chuyển hóa niềm tin nơi Ðức Maria theo một quan niệm Nữ thần[1].

Tôn giáo truyền thống Việt Nam coi trọng việc tôn thờ MẸ (Mẫu, Thánh Mẫu, Nữ thần). Mẹ là sinh sôi, nẩy nở; mẹ là khoan dung, che chở (phù hộ, hộ mệnh).

Các nhà dân tộc học giải thích yếu tố thờ MẸ là dấu ấn văn hóa hay bản thân chế độ mẫu hệ tồn tại, lưu truyền. Cuộc sống nông nghiệp coi trọng yếu tố Ðất - Mẹ - Âm, thống nhất và đối lập với Trời - Cha - Dương.

Vai trò MẸ, yếu tố nữ xâm nhập vào hầu hết các tôn giáo truyền thống và tôn giáo bình dân. Quan âm của đạo Phật từ một nam thần bên Ấn Ðộ, đến Việt Nam được chuyển thành nữ. Phật giáo vào Việt Nam sản sinh ra Phật giáo dân gian Việt Nam với hệ thống tứ pháp (Lôi, Vũ, Vân, Ðiện) toàn nữ.

Ở Việt Nam, giáo dân gọi Ðức Maria là Mẫu, Thánh Mẫu. Sự chuyển hóa vai trò tôn thờ và niềm tin nơi Ðức Maria thể hiện ở ba đặc trưng: Che chở; Ban ơn; Sinh sôi.

Che chở

Trong khó khăn, gian khổ, khi gặp hoạn nạn, các giáo sĩ cũng như tín hữu đều đến cầu xin Ðức Maria che chở. Thể hiện rõ nhất là thời kỳ đạo Công giáo bị nhà nước phong kiến Việt Nam ngăn cấm, mỗi lần bị vây bắt, bị tàn sát, các giáo sĩ và tín hữu đều cầu xin sự che chở, cứu khổ cứu nạn của Ðức Maria.

Hoàng Xuân Việt hoàn toàn có lý khi viết: “Hồi thời cấm đạo người ta bám sát tà áo Ðức Mẹ”[2].

Ban ơn

Tín hữu Công giáo tìm đến Ðức Maria để xin được ban ơn toại nguyện trong cuộc sống hằng ngày: no đủ, buôn may bán đắt, bình an, đi lại an toàn...

Một ví dụ về việc cầu xin Ðức Maria ban ơn được thể hiện trong Ca vè xây cất đền thánh Phú Nhai (1916 - 1924) với nhiều câu nhắc đến phù trì, ban ơn.

Bạc tiền chưa có là gì

Chỉ trông Ðức Mẹ phù trì khi nay.

... Mọi người vui vẻ ra đi

Cậy trông Ðức Mẹ phù trì khi nay.

...Vì ơn Ðức Mẹ nhiệm mầu

Khắp hòa trên dưới cùng nhau một lòng.

... Ắt là Ðức Mẹ mở lòng

Ban ơn giúp sức ta trong hội này[3].

Sinh sôi

Hình tượng về mẹ là hình tượng của sự sinh sôi, nảy nở. Ở Việt Nam, Ðức Maria cũng được các tín hữu Công giáo tin vào chức năng “quan phòng” trên. Những người muộn mằn về đường con cái tìm đến Ðức Maria - Mẹ, cầu xin cho được sinh con đẻ cái. Con trẻ sinh ra khó nuôi, nhiều gia đình vùng đồng bằng Bắc Bộ đã đem “bán” con trẻ cho Mẹ. Khi trẻ 13 tuổi thì làm lễ, xin về. Ðây chính là hình thức “bán khoán” trẻ cho đền, phủ hoặc cho chùa (Phật) vẫn thường thấy ở người Việt không Công giáo. Tập tục này vẫn được duy trì cho đến ngày nay ở vùng đồng bằng Bắc Bộ.

Từ việc chuyển hóa niềm tin, người Công giáo Việt Nam đã chuyển hóa sự tôn thờ Ðức Maria. Tháng Năm được chọn làm Tháng Hoa Ðức Mẹ với nhiều nghi lễ trọng thể, nổi lên là kiệu hoa, làn múa hát dâng hoa mang đậm tâm linh Việt. Nhiều thánh đường to đẹp được dâng kính cho Ðức Maria. Ðã có khối lượng ca - vè - vãn đáng kể do giáo sĩ hoặc tín hữu Công giáo Việt Nam sáng tác để ca ngợi Ðức Maria. Linh mục Trần Lục, chánh xứ Phát Diệm (Kim Sơn, Ninh Bình) là một trong những người được xem là có lòng sùng kính Ðức Maria và cổ vũ triệt để việc lần hạt Mân Côi.

Tín hữu Công giáo thế giới và Việt Nam còn có một niềm tin vào sự hiện ra (hiện hình) của Ðức Maria. Ðối với việc hiện ra của Ðức Maria trong những thời gian gần đây, Tòa Thánh cũng như Giáo hội Công giáo Việt Nam đều có những thận trọng trong việc xác tín.

Niềm tin vào phép lạ và niềm tin vào Ðức Maria hiện ra được thể hiện qua phiếu điều tra xã hội học tôn giáo của Viện Nghiên cứu Tôn giáo.

Bảng thống kê cho thấy nếu gộp cả tỷ lệ phần trăm ngờ vực, nghĩa là bán tín, bán nghi, thì có 89,2% những người được hỏi tin vào việc Ðức Maria hiện ra.

Về phép lạ: việc Ðức Maria hiện ra cũng thuộc về phép lạ, song phép lạ còn bao chứa cả những điều khác thường mà Thiên Chúa, các Thánh ngay cả thánh tử đạo có thể làm được. Vì vậy mà số người được hỏi chỉ có 68,55% tin. Ðiều đó cũng thật dễ hiểu.

Năm 1998 (từ 13 - 15.8), Giáo hội Công giáo Việt Nam tổ chức kỷ niệm sự kiện 100 năm Ðức Mẹ hiện ra ở La Vang, với hình thức Ðại lễ tam nhật vượt qua. Sự kiện này được tiến hành trong vòng một năm và kết thúc vào ngày 15.8.1999. Trong ba ngày khai mạc, chúng tôi có mặt tại La Vang để tham dự. Một trong những điều chúng tôi nhìn thấy là hàng hàng giáo dân chen chúc nhau để làm những công việc sau: Lấy tay mình miết vào tượng mẹ La Vang rồi xoa lên người mình hoặc người thân (trẻ em, người tàn tật không thể đến gần tượng); đưa những đồ vật (ăn, uống, thuốc chữa bệnh...) chạm được vào tượng, vào tay tượng càng tốt, kèm theo những lời cầu xin để mong nhận được sự ban phát ơn ích từ Mẹ La Vang.

Nhân tiện cũng nói thêm rằng, do có một niềm tin vào Ðức Maria, cách riêng là niềm tin vào Mẹ La Vang, mà hình tượng Mẹ La Vang mang gương mặt nhân lành của người phụ nữ Việt Nam : đầu đội khăn vành, khoác áo đại triều màu thanh thiên, chân đi hài. Hình tượng Chúa Hài đồng là hình chú bé người Việt mặc áo hồng.

PGS.TS Nguyễn Hồng Dương

_________________________

1 Có thể xem thêm: Nguyễn Hồng Dương: Tính đa hệ trong tôn thờ của người Công giáo Việt Nam. Trong sách: Những vấn đề lý luận và thực tiễn tôn giáo ờ Việt Nam. GS Ðặng Nghiêm Vạn chủ biên. Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1998.

2 Hoàng Xuân Việt: Thắng cảnh Phát Diệm, UBÐKCG TPHCM, 9-1991.

3 Về đợt xây dựng đền Thánh Phú Nhai (1916 - 1924). Tài liệu điền dã của tác giả.

Từ khoá:
Chia sẻ:

Bình luận

có thể bạn quan tâm

Cách nào giúp thiếu nhi vui vẻ đến nhà thờ
Cách nào giúp thiếu nhi vui vẻ đến nhà thờ
Để thiếu nhi thêm yêu mến và tích cực tham dự thánh lễ, cần có sự phối hợp giữa gia đình và giáo xứ. Khi được sống trong một môi trường gần gũi, được lắng nghe những bài giảng sinh động, cất lên các bài thánh ca phù hợp, cùng...
Tiếng rao bằng thơ của cậu bé bán trứng
Tiếng rao bằng thơ của cậu bé bán trứng
Từ chiếc loa nhỏ phía sau chiếc xe đạp, câu thơ rao hàng của cậu bé 10 tuổi vang lên giữa con hẻm mỗi chiều. Đằng sau âm thanh vui tai ấy là câu chuyện về hai mẹ con cùng nhau mưu sinh và một cậu bé sớm biết sẻ...
Truy điệu và an táng 731 hài cốt liệt sĩ được quy tập tại Công viên Lê Thị Riêng
Truy điệu và an táng 731 hài cốt liệt sĩ được quy tập tại Công viên Lê Thị Riêng
Sáng 14.10.2026, tại Công viên văn hóa Lê Thị Riêng (phường Hòa Hưng, TPHCM), đã diễn ra lễ viếng, truy điệu và tiễn đưa hài cốt các liệt sĩ được tìm kiếm, quy tập tại khu vực này trong thời gian qua về an táng tại nghĩa liệt sĩ thành...
Cách nào giúp thiếu nhi vui vẻ đến nhà thờ
Cách nào giúp thiếu nhi vui vẻ đến nhà thờ
Để thiếu nhi thêm yêu mến và tích cực tham dự thánh lễ, cần có sự phối hợp giữa gia đình và giáo xứ. Khi được sống trong một môi trường gần gũi, được lắng nghe những bài giảng sinh động, cất lên các bài thánh ca phù hợp, cùng...
Tiếng rao bằng thơ của cậu bé bán trứng
Tiếng rao bằng thơ của cậu bé bán trứng
Từ chiếc loa nhỏ phía sau chiếc xe đạp, câu thơ rao hàng của cậu bé 10 tuổi vang lên giữa con hẻm mỗi chiều. Đằng sau âm thanh vui tai ấy là câu chuyện về hai mẹ con cùng nhau mưu sinh và một cậu bé sớm biết sẻ...
Truy điệu và an táng 731 hài cốt liệt sĩ được quy tập tại Công viên Lê Thị Riêng
Truy điệu và an táng 731 hài cốt liệt sĩ được quy tập tại Công viên Lê Thị Riêng
Sáng 14.10.2026, tại Công viên văn hóa Lê Thị Riêng (phường Hòa Hưng, TPHCM), đã diễn ra lễ viếng, truy điệu và tiễn đưa hài cốt các liệt sĩ được tìm kiếm, quy tập tại khu vực này trong thời gian qua về an táng tại nghĩa liệt sĩ thành...
Nhà ở xã hội cần tăng chỗ thuê, giảm áp lực sở hữu
Nhà ở xã hội cần tăng chỗ thuê, giảm áp lực sở hữu
Với nhiều công nhân, người lao động tại các đô thị lớn và khu công nghiệp, mua một căn nhà vẫn là mục tiêu vượt quá khả năng tài chính. Giá nhà cao, thu nhập chưa ổn định, cùng chi phí sinh hoạt khiến thuê nhà trở thành lựa chọn...
Những ký ức đẹp bên Mẹ Fatima Bình Triệu
Những ký ức đẹp bên Mẹ Fatima Bình Triệu
Mỗi người đến trung tâm vào những thời điểm khác nhau, với nhiều câu chuyện riêng. Một chuyến hành hương có thể trở thành khởi đầu cho sự gắn bó; một biến cố gia đình đưa người ta tìm về bên Mẹ; đôi khi chỉ một lần ghé qua, một...
Những lời khó nói tìm thấy nhau trên mạng
Những lời khó nói tìm thấy nhau trên mạng
Một nhóm kín trên Facebook có tên “Con ghét bố mẹ” đang thu hút sự chú ý khi số lượng thành viên tăng nhanh. Ở đó, nhiều bạn trẻ chọn cách ẩn danh để kể những câu chuyện rất riêng: bị cha mẹ la mắng, áp lực học hành, những...
Định luật bánh bơ
Định luật bánh bơ
“Định luật bánh bơ” là một tên gọi khác của định luật Murphy, do kỹ sư không quân Mỹ Edward A. Murphy đưa ra năm 1949. Tên gọi này xuất phát từ một thí nghiệm: khi thả một lát bánh mì phết bơ xuống đất, mặt có bơ dường như...
Đường về sao xa quá
Đường về sao xa quá
Tan sở, tôi vừa dắt xe ra khỏi cổng công ty thì trời đổ mưa. Không phải kiểu mưa lất phất thường gặp vào cuối ngày, mà là một trận mưa nặng hạt, trắng trời.
Bánh canh thịt vịt xứ dừa
Bánh canh thịt vịt xứ dừa
Với tôi, bánh canh thịt vịt là món ăn mang tính “hùn hạp” tình làng nghĩa xóm nhất. Nói vậy là bởi để có nồi bánh canh lớn cho năm bảy người ăn no nóc bụng, người thì xách con vịt, người mang ít bột, người đem vài búp nấm...