Năm 2011, Ban Từ vựng Công giáo thuộc Ủy Ban Giáo lý Đức Tin của Hội đồng Giám mục Việt Nam đã hoàn thành và phát hành cuốn “Từ điển Công giáo - 500 mục từ”

Các hình thức đối thoại liên tôn đều có những giá trị riêng biệt nhưng có lẽ đối thoại đời sống là điều mà tín hữu các tôn giáo thường xuyên thể hiện mỗi ngày một cách tự nhiên trong cộng đồng dân cư hiện nay.