Tác giả bộ truyện “Biên niên sử Narnia” C.S. Lewis từng viết: “Tôi có khuynh hướng cho rằng một câu chuyện thiếu nhi chỉ được trẻ em yêu thích là một câu chuyện xoàng”.

Từ những năm 2010, trên mạng đã lưu truyền câu ca dao tân thời: “Tết này vẫn giống Tết xưa/ Vẫn đi xe số, vẫn chưa có bồ”. Hồi đó, tình trạng độc thân còn là chuyện khiến nhiều người lo sốt vó và tủi thân nên mới có câu lục bát này. Ai ngờ hơn 10 năm sau, khi dạo quanh Facebook người ta bắt gặp câu: “Tết này chẳng giống Tết xưa/ Chẳng ai còn nhớ Tết xưa thế nào”.

Vào giữa thập niên 1980, một cô giáo nhận công tác ở miền Tây sông nước. Ít lâu sau, cô xây dựng gia đình với một anh đồng hương gốc Bắc, con nhà giáo và đông anh chị em.

Từ nhiều năm trước, trên mạng đã lưu truyền câu ca dao thời mới: “Chúng ta rồi cũng sẽ già/ Sẽ lên nóc tủ, ngắm gà… khỏa thân” - loại gà luộc nguyên con, món cúng cụ quen thuộc của người Việt.

“Có chí làm quan, có gan làm giàu” - câu tục ngữ Việt Nam nói lên tầm quan trọng của ý chí khi muốn gây dựng sự nghiệp.

Trong sử thi Hy Lạp nổi tiếng “Odyssey” có đoạn mô tả người anh hùng Ulysses - người đã nghĩ ra diệu kế “Con ngựa thành Troy” giúp quân Hy Lạp thắng - trở về quê hương sau 20 năm biền biệt.

Trong một đoạn phim tóm tắt “Tam quốc diễn nghĩa”, sau khi giới thiệu qua ba thế lực lớn thời Tam quốc và ba nhân vật quyền lực Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền, người dẫn truyện cho biết không có ông nào trong ba ông này thắng. Thế rốt cuộc ai thắng? Là “Ông Ý”...